What will the visual indicator look like?

As far as first tests by Google have shown us, it might look like the Google AMP indicator. In the case of passing Core Web Vitals, it could mean that it will be a grey circle with a white star. See also the blogpost Core Web Vitals visual indicator and Google news top stories